Entahlah.
Keluar saja.
- Aku pilih yang terakhir. - Aku juga.
- Ini sedikit lebih halus. - Elegan, ya.
- bagian lengannya, kan? - Ya.
- Ya, yang terakhir, sudah pasti. - Ya. Bagus.
- Senang sekali dengan itu! - Ya.
- Begitu di potong pas di sana... - Oh, pasti sempurna.
Lengannya.
- Kau lebih memilih pernikahan atau pemakaman? / - Pernikahan.
Lengannya.
Aku pikir orang-orang meremehkan pemakaman.
Benarkah?
Ya, ada baiknya melakukan yang terbaik di kehidupan berikutnya.
Kau sungguh berpikir ada kehidupan berikutnya?
Apa yang kau percaya? Makanan dari cacing?
- Kenapa?! - Kenapa apanya?
Lehernya.
Bagaimana kau bisa percaya pada sesuatu yang mengerikan ketika kau bisa...
Percaya pada sesuatu yang menakjubkan?
Jangan buat aku jadi orang optimis, kau akan merusak hidupku.
- Apa kau banyak menghadiri pemakaman? - Beberapa.
Lehernya.
Dan kau tak pernah merasakan mereka akan pergi kesuatu tempat?
Tidak, mereka tlah tiada.
Lehernya yang indah.
Apa?
Kau bilang, "Lehernya yang indah."
Tidak, ku bilang mereka tlah tiada.
Oke. Aneh.
Baiklah, jadi...
Mungkin kau pikir ini ide buruk...
...tapi ku pikir itu agak spesial.
Lehernya yang indah.
Pertemuan Quaker.
Tak dibolehkan bicara.
Jika Roh menggerakkanmu agar berbicara, kau harus berdiri..
dan bagikan dengan semua orang.
Ini sangat intens.
Ini sangat sepi.
Ini sangat, sangat...
...erotis.
Oh.
Aku pikir...
Aku akan pulang kerumah bulan November.
Ku pikir.
Apa yang dia pikirkan?
Aku tak sungguh berpikir ini..
Aku tak sungguh merasa...
Aku tak berpikir ini sungguh bisa mempengaruhiku ...
Oh...
Oh Tuhanku, Oh Tuhanku.
Apa yang harus ku katakan?
Kadang aku khawatir...
Bahwa aku tidak akan jadi seorang yang feminis..
Jika aku punya payudara lebih besar.
- Bagus kau bisa merasakan sesuatu. - Benarkah?
Sesuatu yang menggerakkanmu.
Aku tak yakin butuh sesuatu yang mengerakkan diriku untuk menemukan jati diriku.
Apa yang kau pikirkan?
Aku sedang berpikir seberapa damainya yang kurasakan..
Dan untuk alasan tertentu aku memikirkan tentang payudaramu..
Yang agak merusak itu.
- Oh, payudaraku merusak damaimu? - Ya. Bisa dibilang begitu.
- Seharusnya aku buka cafe... - Aku ada sesi Pengakuan sebenarnya...
Boleh aku datang berkunjung?
Ya...
Itu agak...
Apa?
- Itu agak... - Apa...
...-apaan?
Helo.
Kau makhluk kecil yang rupawan.
Boleh ku tanya..
Kenapa ada banyak marmut?
Oh...
Aku hanya....
Yang satu ini sangat bagus.
Aku pikir itu akan jadi poin penjualan yang unik.
Ya.
Yang mana ada lebih dulu, marmut nya atau cafe marmut?
Itu pertanyaan yang umum.
Baiklah.
Apa saja yang marmut lakukan?
Mereka lahir, mereka hidup dalam ketakutan dan kemudian mereka mati.
Boleh aku gunakan kalimat itu di pernikahan?
Serius, aku butuh bahan.
Ceritakan padaku tentang calon ibu tirimu.
Ada... Yang dia sukai?
Oh dia...
- dia dari Exeter. - Mm.
Oke, terimakasih. Itu sungguh membantu.
- Bagaimana dia bertemu ayahmu? - Dari ibuku.
Benar.
Dia adalah murid ibuku awalnya.
- Apa orangtuamu datang? - Tidak.
- Kau dekat dengan ibumu? - Ya.
Kau?
Tidak juga.
- Kenapa? - Jadi, itu pasti agak aneh?
Aku tak terlalu memikirkan tentang itu.
- Jadi kau menjalani... Tidak, tidak - Apa kau sering kembali...
Apa kau menjalankan usaha ini sendirian?
- Tidak, aku buka dengan seorang teman. - Oh keren, baiklah.
- Jadi kalian mengelolanya bersama? - Tidak, dia...
...dia...
Dia kenapa?
Apa?
- Apa? - Dia... dia kenapa?
Dia...
Dia agak menjengkelkan sebenarnya.
Apa itu?
Apa?
Hal yang kau lakukan. Kau seperti menghilang.
- Apa? - Ada yang tak kau katakan padaku?
Tidak ada apa-apa!
Katakan padaku apa yang terjadi di bawah sana.
- Tak ada! - Beritahu aku, ayolah!
- Tidak! - Kau bisa cerita padaku.
- Tidak ada! Tidak ada! - Apa yang kau lakukan?!
- Berhenti bersikap seperti di Gereja. - Aku tak bersikap seperti itu.
- Aku hanya mencoba untuk mengenalmu. - Aku tidak menginginkan itu.
Dengar, aku hanya coba membantumu.
Apa?
Tidak. Tidak, aku tak bermaksud...
Aku tahu apa maksudmu, Bapa.
Terima kasih banyak atas bimbinganmu.
Ayolah, aku tak bermaksud...
Aku benar-benar harus kembali bekerja.
Pelanggan pasti akan muncul setiap menitnya.
Dan kau seharusnya kembali pada Tuhan, bukankah begitu?
Ku pikir kau sudah cukup lama bermain dengan marmutku.
Oke.
Baiklah, bye.
Maaf semuanya. Orang sudah mulai berdatangan.
Dia wanita yang luar biasa.
Jangan khawatir. Kita bisa urus ini.
Berhenti melakukan itu ke wajahmu.
Tidak, aku harus. Aku tidak tahu apa yang salah!
Aku hanya...
Aku terlihat sangat bagus.
Tak apa. Kita bisa urus itu.
Hapus sedikit make up mu.
Aku tak pakai make up.
Apa?
Apa yang telah terjadi?
- Aku belum pernah melihatmu terlihat bagus. - Entahlah, aku hanya bangun...
...terlihat menakjubkan dan semua orang akan berpikir..
Aku perawatan wajah karna pemakaman ibuku.
Apa-apaaan? Kau terlihat luar biasa.
Kami coba mengacaukannya.
Tak peduli apa yang ku perbuat pada rambutku, itu hanya akan..
jadi sangat cantik.
Oh, Tuhan.
- Kau terlihat sempurna. - Terimakasih.
Maaf, semuanya. Orang sudah mulai tiba.
Terimakasih.
Kau tak harus menyapa mereka jika itu..
Astaga, kau terlihat cantik.
Terimakasih.
- Aku turut berduka cita. - Terima kasih.
- Kau terlihat menawan. - Terima kasih.
- Kau sudah bicara dengan ayah? - Belum.
Dia menghindariku.
Turut berduka cita.
Dia luar biasa.
- Terimakasih. - Tuhanku, kau terlihat menawan.
Terimakasih. Apa kau?
Tidak, dia tidak terlalu menarik.
Dia wanita yang spektakuler.
- Makasih. - Sayang, kau terlihat cantik.
Oh Tuhanku.
- Hai, Claire. - Hai.
Kesedihan jelas terlihat padamu.
Terima kasih, Jeremy.
Mulai beraksi.
Bagaimana kabarmu?
Ya Tuhan, dia tak tahu malu.
Bisakah kau berhenti memikirkan hal buruk dari seseorang..
untuk sebentar saja?
Tak semua orang itu jahat.
Sudah jelas dia ingin bercinta dengan ayahku.
Dia tidak terbuat dari kayu.
Kau ingin merokok?
Sudah datang.
Hai, Harry.
Hai. Hai.
- Kau baik? - Mm-hm.
Kau?
Kau butuh sesuatu?
Tidak, terimakasih. Aku sudah minum segelas air.
Apa celanamu oke?
Ya, maaf. Aku taruh di Loundry.
Ah, sayang sekali.
Sialan, maaf.
Tak apa.
Di pemakaman saat kau benar-benar mengenal orang itu..
Mereka begitu...
Rasanya ini tak benar.
Aku akan sangat merindukannya.
- Kau sudah menangis? - Ya.
Tapi aku tidak melihatmu mena..
Wow, kau terlihat...
Apa kau mengukir alismu?
Hai, girls. Bagaimana kabar kalian?
- Baik-baik saja. - Oke, makasih.
Kau tahu, yang sulit akan muncul dalam beberapa minggu..
Ketika semuanya sudah tenang.
- Ya, aku pernah dengar. - Mereka bilang begitu, ya.
Saat orang-orang mulai lupa..
Dan saat kartu dan bunga tak lagi berdatangan.
- Yah. - Uh-huh, yah.
Dan orang-orang hilang begitu saja karna mereka takut..
Berada di dekat seseorang yang tak henti-hentinya menderita.
- Oke. - Baiklah.
Dan pacar tercintamu mungkin tak akan mampu mengatasinya.
- Dia suamiku... - Aku yakin mereka pasti tertekan.
Aku hanya ingin kau tau bahwa aku akan slalu ada untukmu, selalu.
- Selalu. - Terimakasih.
Selalu.
Aku periksa sosis gulungnya dulu.
Oke.
Lihat?
Oke.
Hei.
Bagaimana bisa kau makan saat ini.
Lakukan sesuatu.
Hai.
Halo, sayang.
- Sedikit ketat - Ya.
Ceritakan tentang Ibu.
Sulit menemukannya, kau tahu.
Aku tahu.
Aku mencintainya tapi...
- Itu yang penting. - Tidak, aku tak berpikir begitu.
Dia secara alami...
Pasti tahu cara bagaimana jadi menyenangkan.
Bagaimana jadi baik.
Dia pasti tahu.
Aku hanya menebak.
Kau menyenangkan, Ayah
Tidak, aku tak suka itu darinya.
Aku mencintainya, tapi aku tak suka jika dia...
Sudah lama, aku...
Dan hari ini...
...aku cemburu padanya.
Bagus kau mau bilang begitu, sungguh.
Oh, maaf.
Aku akan meninggalkan kalian berdua.
- Dia agak menyebalkan, ya kan? - Mm.
Dengar, ayo pergi cari kakakmu.
Ya, ku pikir dia tak ingin melihatku.
Dia mencintaimu.
Dia cuma tidak punya gen yang menyenangkan.
Aku cuma...
- Aku tak tahu harus apa... - Aku mengerti.
Semangat.
Senyum.
Mempesona.
Lupakan kami.
Kami akan baik-baik saja.
Ku susul nanti.
Kau terlihat cantik.
Terima kasih.
Aku tak tahu harus apa dengan itu.
Dengan apa?
Dengan seluruh cinta yang ku punya untuknya.
Aku tak tahu dimana harus ku tempatkan sekarang.
Biar ku ambil.
Tidak, aku serius.
Kedengarannya indah.
Aku ingin memilikinya.
- Kau harus berikan padaku. - Oke.
Kau harus merelakannya.
- [J. Lopez's "Jenny From The Block"] - ♪ Children grow and women producing ♪
♪ Men go working, some go stealing ♪
♪ Everyone's got to make a living ♪
♪ L O X, yeah ♪
♪ J. Lo, yeah ♪
♪ We off the block this year ♪
♪ Went from a little to a lot this year ♪
♪ Don't be fooled by the rocks that I got ♪
♪ I'm still, I'm still Jenny from the block ♪
♪ Used to have a little, now I have a lot ♪
♪ No matter where I go, I know where I came from... ♪
Oh, sialan! Sial! Jesus!
Kenapa kau belum tidur? Ini jam 9:45!
Oh Tuhan! Ku pikir kau cuma di pikiranku.
Maksudku, kau memang dipikiranku.
Tapi sekarang kau disini!
Kau baik-baik saja, Bapa?
Sialan, kau panggil aku "Bapa"..
Seperti itu bukan apa-apanya bagimu.
- Kau mau minum? - Oke.
Jangan bergerak.
Apa kau orang yang suka bernostalgia?
Ya.
- Kau suka Winnie the Pooh? - Ya.
Aku sangat suka Winnie the Pooh.
Aku tak bisa baca kutipan Winnie the Pooh tanpa menangis.
Sialan.
Piglet.
Kenapa kau kesini?
Maaf, maksudku kenapa.. Kenapa kau...
Apa kau mencariku?
Aku sedikit berdoa sebenarnya.
Tidak, tidak, tidak.
Jangan, jangan kau... itu yang ku lakukan.
Kau berdoa tentang apa?
Tolong bilang kau berdoa untukku.
Aku bisa lakukan dengan sepasang tangan tambahan.
Tampaknya tak ada lagi keinginan yang ingin ku capai.
Tuhan tolong aku!
Whoa!
Terima kasih.
Apa kau tahu ada seorang pria yang sangat ingin jauh dari dosa...
Jadi dia mengebiri dirinya sendiri hanya untuk menghentikan dirinya?
Kau tahu...
Wow!
Untuk kedamaian.
Dan mereka yang masih berusaha mencarinya.
Aku minta maaf tentang tadi.
Lupakan saja.
Lihatlah ini.
Lihatlah itu.
Ini yang pertama aku dapat.
aku Pergi ke Roma untuk itu.
Seperti pemuda lugu!
Dua tahun sebelum aku bahkan diijinkan memakainya, tapi aku cuma...
Aku tidak bisa menunggu.
Aku tidak bisa menunggu! Aku tahu aku ingin warna yang berani..
Kau tahu, warnanya
Kau cuma bisa dapatkan warna plum yang bagus di Italia.
Kadang aku khawatir aku disini hanya karna pakaiannya.
Sangat cantik, ya kan?
Maksudku, barangmu juga indah.
Apa yang kau doakan?
Kau tidak suka menjawab pertanyaan, yakan?
Baiklah.
Ikutlah denganku.
Aku tahu harus apa denganmu.
Kau kesana, aku kesana.
Dan kau membuatku menceritakan semua rahasiaku..
..agar kau bisa menjebak dan mengendalikan ku?
Ya, tidak.
Kau memberitahuku beban dihatimu..
..dan aku dengarkan tanpa menghakimi..
- dan sangat percaya diri. - Kedengarannya cerdik!
Aku hanya mendengarkan.
Paling tidak akan membuatku diam sebentar.
- Aku bukan Katolik. - Malam ini, itu tidak penting.
Bukankah aku akan terusulut api atau sesuatu?
Jika iya, itu akan menjelaskan imanku. Jadi ayo coba.
Ayo.
Baiklah.
Baiklah, katakan, "Berkatilah aku Bapa karna tlah berdosa."
- Aku tak akan mengatakan itu! - Sangat bagus.
"Ini sudah..." berlalu hari, tahun, bulan..
- "...sejak pengakuan terakhirku." - Mm-hmm.
Lalu aku bilang, "Tidak apa-apa, bla, bla, bla, bla, bla"..
..sampai kau katakan padaku apa yang ada di pikiranmu.
Ceritakan padaku...
- Dosa. - Dosa, kalau kau mau.
- Kenapa harus ku ceritakan dosaku? - Karena itu akan membuatmu merasa lebih baik!
Dan karna aku ingin tahu.
Oke.
Aku berbohong.
Oke.
Padamu.
- Tentang? - Tentang keguguran itu.
Aku hanya melindungi kakakku, dia yang sebenarnya keguguran..
..karna suaminya tidak tahu dia hamil, dan itu..
Oke.
Teruskan.
Dan aku mencuri barang.
Aku sudah sering melakukan seks diluar nikah.
Dan sekali, dua kali bersama orang lain.
Dan kadang secara sodomi.
Sudah sering masturbasi..
sedikit kekerasan, dan tentu saja nikmat yang tiada akhir.
Dan?
Dan...
- Lanjutkan. - Dan...
Aku...
...Aku tidak bisa...
Tak apa, lanjutkan.
- Takut. - Dengan apa?
Melupakan hal-hal.
Orang-orang.
Melupakan orang.
Dan aku malu karna tak tahu apa yang...
Yang kau inginkan? Tak apa tak tau apa yang kau inginkan.
Tidak, aku tahu yang ku mau. Aku sangat tahu apa yang ku mau saat ini.
Apa itu?
Itu hal yang salah.
Tak apa-apa.
Aku ingin seseorang yang memberitahuku apa yang harus ku pakai dipagi hari.
Baiklah, ku pikir ada orang yang bisa..
Tidak, aku ingin seseorang yang memberitahuku apa yang harus ku pakai setiap pagi.
Aku ingin seseorang yang memberitahuku apa yang harus ku makan..
Apa yang ku suka, apa yang ku benci.
Hal yang membuatku marah..
Harus mendengarkan apa, band apa yang harus di sukai..
Harus beli tiket apa..
Hal yang bisa ku becandakan, dan yang tak bisa.
Aku ingin seseorang yang memberitahuku apa yang harus ku percaya..
Siapa yang harus ku pilih..
Dan siapa yang harus dicintai, dan bagaimana caranya.. bilang ke mereka.
Ku pikir aku cuma ingin seseorang yang memberitahuku..
Bagaimana menjalani hidupku, Bapa..
Karna sejauh ini ku pikir aku tlah salah.
Dan aku tahu kenapa orang menginginkan orang sepertimu di hidup mereka.
Karna kau akan beritahu mereka bagaimana melakukannya.
Kau tinggal bilang apa yang harus dilakukan..
Dan apa yang akhirnya mereka dapatkan.
Walaupun aku tak percaya omong kosongmu, dan aku tahu bahwa..
pada akhirnya tak ada yang bisa ku lakukan untuk merubahnya..
Aku tetap saja takut! Kenapa aku masih takut?!
Jadi katakan apa yang harus ku lakukan.
Katakan saja apa yang harus ku lakukan, Bapa!
Berlututlah.
Apa?
Berlututlah
Berlutut saja.
- Ini rok atau celana panjang? - Maaf.